Kültür-Sanat

Kuzey Kore’nin ‘sıradan hayatları’ üzerine


Uzun yıllar 6 Kuzey Kore vatandaşının hayatını izleyen ödüllü gazeteci Barbara Demick’in kaleme aldığı “Kuzey Kore’nin Sıradan Hayatları/Kıskanılacak Bir Şey Yok” isimli kitabı Redingot Kitap’tan çıktı. Pelin Arda çevirisiyle raflardaki yerini alan kitap, totaliter bir rejim altında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu gözler önüne seriyor. Demick’in çalışması, 7 yıl boyunca Kuzey Korelilerle yaptığı görüşmelere dayanıyor ve kitap, okuru Kuzey Kore’de hükümet sansürlerinin ulaşamadığı yerlere götürüyor. Yazar, kitabına ilişkin olarak şu notu düşüyor: “Kuzey Kore ile ilgili pek çok şey hala kapalı kutu olduğundan her şeyi ortaya çıkardığımı iddia etmek aptallık olur. Umarım bir gün Kuzey Kore üzerindeki sis perdesi aralanır ve orada gerçekte olup bitenleri öğrenebiliriz.”

İSTANBUL